미니는 할아버지 머스티의 선물을 받을 수 있게 되어 기쁘지만, 혼동을 일으키면 좌절을 불러일으키고 구조대가 친구를 돕도록 영감을 줍니다. 휠러 씨는 마을에서 가장 좋은 사람으로 알려져 있지 않습니다. 그가 지붕에 갇히자, 그는 누군가가 그를 도와주려고 귀찮게 할지 궁금해한다. 크레인 트리플렛은 모두 자신의 이름이 섞인 것을 가지고 있었기 때문에 Helly는 문제를 해결하는 데 도움이되는 인기있는 노래를 만듭니다. 밍밍이라는 노래하는 돌고래가 실수로 쓰레기를 먹은 후 병에 걸리면, 갱단은 잠망경을 사용하여 새 친구를 구해야 합니다. 마크와 버키는 구조대가 함께 협력하여 위험한 밀렵꾼을 쫓는 것을 돕고, 또 다른 탈출을 할 수 있게 한다. 브루너의 친구들은 우연히 그의 멋진 새 공을 시냇물에서 떨어뜨린다. 포크가 그 후 들어갈 때, 구조 팀은 하루를 저장 서둘러해야합니다. 맥스는 브룸스 타운 트랙과 필드 대회에 참가할 수 없다는 사실을 알게 되자 탈락한 기분이 든다. 숲을 순찰하는 동안, 헬리는 프로펠러를 다치게 하고 나머지 구조대가 테리를 구하기 위해 나서면서 휴식을 취해야 한다. 버스를 타고 마을로 오고, 모두가 그에게 큰 폭풍우에 대해 경고한다.

하지만 후퍼가 말을 듣지 않으면 구조대는 새 친구를 구해야 한다. 빗자루 마을을 청소하던 중, 포스는 우연히 사랑하는 스탬프 컬렉션을 던지게 됩니다. 지금, 그는 영원히 손실되기 전에 그것을 찾아야합니다. 맥스는 빌더에게 애완동물 물고기를 사달라고 설득하고, 그 물고기를 돌보겠다고 맹세한다. 하지만 캠프가 그를 외출에 초대하자 맥스는 약속을 잊어버린다. 공을 재생하는 동안, 포스티와 캡은 불화에 빠진다. 나중에 두 친구는 클린이 한 쪽을 선택하도록 강요하면서 어색한 상황을 만듭니다. 무고한 실수를 저지른 후, 헬리는 깨진 발명품에 대해 진에게 거짓말을 한다. 나중에, 스푸키의 화재는 위험에 헬리를 두고. 브루너는 생일을 맞아 특별한 선물을 원한다. 친구들이 자신에게 무엇을 사었는지 말하지 않겠다하자 브루너는 단서를 찾아간다.

포스는 “감사합니다”라는 편지를 누가 보내고 있는지 알아내기 위해 나선다. 한편 진은 메일을 전혀 받지 못할 것 같아 화가 난다. 마을의 거리가 수리를 위해 막히면 SchoolB는 다른 경로를 찾기 위해 돌진하고 서둘러 있으면 사고로 이어질 수 있다는 것을 알게됩니다. 포크가 귀중한 오래된 타이어를 파는 것에 대해 칭찬을 받으면 질투하고, 브루너는 자신의 타이어를 찾기 위해 나서지만 곧 곤경에 빠진다. Trouver des locaux n`a jamais été aussi facile avec lifizz.fr. 베니는 자신의 영웅 인 로이처럼 구조 팀의 일원이되고 싶어합니다. 하지만 베니가 자신의 물건을 보여줄 기회를 얻게 되자, 그는 머리 위로 자신을 발견한다. 벨 양을 위해 물고기를 잡으려고 필사적으로, 레시는 너무 늦게 일어나서 평소보다 훨씬 서투른 직장에 피곤해한다. Lifizz vous met en relation avec plusieurs déménageurs afin d`obtenir 3 devis en quelques 분 로봇 차량 폴리, 헬리, 앰버, 로이와 그들의 인간 친구 진에 대 한 흥분 계속 그들은 Brooms 타운 안전 하 게 유지 하기 위해 구조에 와서. 가뭄이 닥치자 진은 모든 사람이 물 사용량을 줄이도록 요청한다. 트랙리의 농장이 고통을 겪기 시작하자 구조대는 도움을 청한다.

새로 선출된 합창단의 일부 회원들은 조화롭게 노래를 부르는 데 어려움을 겪은 후 중퇴하고, 호박은 문제에 대해 스스로를 비난한다. 맥스의 나쁜 기억은 모두가 걱정하고있다. 화재가 발생하면 맥스가 그 장소를 따라 구조대에 전달하는 것은 맥스에게 달려 있습니다.